Интересные факты о мультфильмах "Маугли"  и "Книга джунглей"

Мультфильмы всем знакомы с детских лет. Особенно их любят дети, хотя и многих взрослых они не оставляют равнодушными. И это не удивительно, ведь иногда приятно окунуться в атмосферу добра и веселья, оказаться в мире волшебных героев и их приключений, и вместе с ними попасть в сказочную страну. Технология создания мультфильмов в последние годы сильно изменилась. В наше время наибольшую популярность приобрели мультфильмы, выполненные на основе компьютерной анимации. Некоторые из них, которые давно всем знакомы стали мультсериалами. Это мультфильм Маугли дикой планеты, на узбекском языке. В переводе называется Yovvoyi sayyora mauglisi. В нем появляются и новые оригинальные персонажи. С ними всегда можно познакомиться, если посмотреть этот захватывающий фильм. Он будет интересен всем независимо от возраста, как и некоторые любопытные факты о мультфильмах "Маугли" и "Книга джунглей".

- "Маугли" - советский мультипликационный сериал в пяти частях, снятый в 1967-1971 гг.

- Анимационный шедевр "Книга джунглей" был впервые показан на большом экране 18 октября 1967 года во всемирно известном Китайском театре Граумана в Голливуде. Он стал девятнадцатым полнометражным мультфильмом Disney, но последним проектом, над которым работал Уолт Дисней.

- Первая часть сериала "Маугли" вышла в один год с американской экранизацией Киплинга - "Книга джунглей" (1967) студии Disney. Это просто совпадение, хотя критики постоянно сравнивали эти две картины.

- Анимационному шедевру уже более 50 лет.

- Режиссером картины был Вольфганг Райтерман - один из старейших сотрудников студии. Вместе с ведущими аниматорами Disney ему удалось оживить героев рассказов Редьярда Киплинга и придумать для каждого из них свой неповторимый образ.

- В 1973 г. все 5 частей мультсериала были смонтированы в единый полнометражный фильм.

- В оригинальном произведении "Книга джунглей" Багира - это персонаж мужского пола. Русские переводчики поменяли Багире пол, скорее всего, потому, что слово "пантера" - женского рода.

- Имена некоторых персонажей из "Книги джунглей" были придуманы в соответствии с названием их вида на Хинди: Балу - медведь, Багира - пантера, Хатхи - слон, Шер-Хан - Король-Тигр.

- Маугли - не имя, а прозвище. Оно не переводимо, но по версии Киплинга означает "Лягушонок". Его приёмному сыну дала мать-волчица Ракша (Ракша в свою очередь означает "демон" - так её прозвали за ярость в бою). Многие ошибочно считают приемным отцом Маугли Акела, но это не так. Акела был вожаком стаи, принявшей Маугли, а приемным отцом "человеческого детеныша" (и, соответственно, мужем Ракши) был другой волк. Его имя не известно, его называют просто "Отец-волк".

- В русском дубляже персонажей озвучили знаменитые отечественные актеры: Алексей Булдаков - слон Хатхи,  Валерий Гаркалин - удав Каа, Эммануил Виторган - Багира, Дмитрий Назаров - Балу,   Юрий Яковлев - тигр Шер-Хан и др.

- После выхода серии "Похищение" на экраны, в советской культурной традиции слово бандерлоги стало нарицательным и ассоциировалось с безликой массой, подчиняющейся воле пропаганды

- За "Стервятников" поет группа "Доктор Ватсон", а компания обезьян-бандерлогов в мультфильме дублирована музыкантами из трио "Мурзилки International".

- Интересно, что за квартет "Поющих Стервятников" изначально должны были петь участники легендарной группы "The Beatles". И зная это, художники-мультипликаторы сделали "Стервятников" похожими на солистов знаменитой ливерпульской четверки. К сожалению, плотный гастрольный график помешал The Beatles принять участие в дублировании мультфильма, и внешность "Стервятников" -  единственное, что сегодня напоминает об этом.

- Многие песни для мультфильма были написаны братьями Шерман, авторами хита "It’s A Small World" и оскароносного саундтрека к фильму Disney "Мэри Поппинс".

- Композиция "Простые радости", автор Терри Гилкисон, была номинирована на премию "Оскар".

- Чтобы внешний вид питона Каа получился не зловещим, а забавным, аниматоры изобразили змею с большой головой, плоским носом и глазами, похожими на шарики для пинг-понга. 

- В США дублированная на английский язык версия мультфильма была выпущена на видео в 1996 году под названием "Приключения Маугли". Американская адаптация внесла многочисленные изменения, за которые была подвергнута жёсткой критике многими знакомыми с оригиналом зрителями.

- Полностью был заменён музыкальный ряд, в том числе добавлено несколько песен, а также добавлено огромнейшее количество не существующих в оригинале комментариев рассказчика и реплик персонажей. Кроме того, мультфильм был подвергнут некоторой цензуре: была удалена сцена, в которой Маугли отрубает хвост дикой собаке; из сцены битвы с дикими собаками были убраны кадры, в которых Маугли вонзает нож в своих противников; в финальной схватке Маугли с Шер-Ханом были вырезаны заключительные кадры, в которых экран окрашивается в кроваво-красный цвет.

Серия сообщений "факты обо всем (часть 2)":
Часть 1 - Узнаем погоду
Часть 2 - Мобильные телефоны и несколько фактов о них
...
Часть 7 - Современная гитара и интересные факты о ней
Часть 8 - Музыка и интересные факты о ней
Часть 9 - Интересные факты о мультфильмах "Маугли" и "Книга джунглей"
Часть 10 - Интересные факты о квадрациклах
Часть 11 - Весы - история и любопытные факты
...
Часть 18 - Интересные факты о банкротстве
Часть 19 - Несколько интересных фактов о газе
Часть 20 - Интересные факты о импорте